Prima che Mark apre i suoi regali, ho una sorpresa per voi quindi voglio che tutti mi seguissero.
Pre nego što Mark otvori svoj poklon, imam iznenaðenje za vas tako da želim da me pratite.
Quando finirono di presentarmi tutti, mi sembrava di essere ubriaca.
Кад сам их све упознала, мислила сам да сам пијана.
Tutti mi hanno dato della pazza quando ho detto che eri finito nel gioco.
Ovde misle da sam ja luda zbog ove igre.
Tutti mi hanno parlato di te in questa città.
Ja, zapravo, o tebi èujem prièe po cijelom gradu.
E' come se tutti mi guardassero solo, solo...
Kao... da me svi samo promatraju... I samo...
Tutti mi hanno detto "non andarci", ma credo che succedano belle cose, se sei una brava persona con la giusta attitudine.
Svi su govorili: "Ne idi u New York". Ja mislim da se dobre stvari dogaðaju... ako si dobra osoba sa dobrim pristupom.
Tutti mi dicono sempre: "Kelly, sei anoressica", e io: "Non è vero!".
Svi mi kažu... "Keli, ti si anoreksièna. " A ja kažem: ma ne, nisam.
Lo non ho fatto niente di male, eppure tu e la tua razza, tutti mi volete morto!
Nisam uradio ništa loše... a ipak ti i tvoja vrsta želite moju smrt!
Tutti mi tormentano perché io parli di più.
Ne verujem da æe me kriviti zbog toga što govorim otvoreno. Zašto?
Andrea, ma tutti mi chiamano Andy.
Andrea, ali svi me zovu Andy.
Tutti mi hanno sempre confidato i loro segreti, ma io a chi posso confidare i miei?
Ljudi su mi oduvijek povjeravali svoje tajne. No kome da ja povjerim svoje? Tebi.
Quando andavo alle superiori ero popolare con i ragazzi e tutti mi venivano dietro.
Kad sam išla u gimnaziju i ja sam bila popularna kod momaka.
In modo che tutti mi lasceranno... in pace.
Да ме сви оставе на миру.
Tutti mi danno la caccia per ciò che so.
Svi me jure zbog onoga što znam.
Da quando sono arrivato, tutti mi chiedono di andarmene.
Otkad sam došao, svi od mene traže da odem.
Naturalmente, la mia storia ha attirato molta attenzione in Germania, e' per questo che tutti mi riconoscono.
Нормално, ова прича је привукла много пажње у Немачкој, па ме сада сви препознају.
Tony Hamilton, ma tutti mi chiamano semplicemente "Big Tony".
Tony Hamilton, ali me svi zovu Veliki Tony.
E tutti mi dicono che una volta che mi sarò trasformata... il mio unico desiderio sarà il massacro.
Нико није рекао ни да ћу, када се преобратим, хтети да покољем пола града.
Ma tutti mi hanno detto che la stabilità era più importante.
Ali, svi su mi rekli da je stabilnost konstrukcije važnija.
L'ho detto solo perche' volevo che tutti mi dessero ascolto.
Samo sam rekao jer sam hteo da me svi slušaju.
Non ha ambizione né energia tuttavia tutti mi dicono che è indispensabile al governo britannico in particolare agli Esteri.
Bez ambicija i energije, ali stalno mi govore da je on neophodan vladi Britanije naroèito Ministarstvu spoljnih poslova.
Tutti mi dicono " smetti di preoccuparti", ma come faccio?
Kažu mi da ne brinem. Kako da se ne brinem?
Tutti mi rivelano i loro segreti!
Сви ми они кажу своје тајне.
Buongiorno, mi chiamo Piscine Molitor Patel, ma tutti mi chiamano...
Добро јутро. Ја сам Писин Молитор Пател. Познат као:
Avere la sensazione che tutti mi parlino alle spalle.
Misleæi kako svi šapuæu o meni.
Anche se alle medie e al liceo tutti mi chiamavano Babs.
Tako je. Prijatelji iz škole su me zvali Babs.
Da anni tutti mi chiedono perchè non scrivo un altro romanzo.
Pitaju me godinama zašto ne napišem još jedan roman.
Non ci credo che proprio Laurel, tra tutti, mi abbia mentito, guardandomi negli occhi.
Jednostavno ne mogu vjerovati da mi je, od svih ljudi, baš ona lagala u oèi.
Sbaglio, o qui tutti mi guardano storto?
Jel 'to svi pilje u mene ili šta?
Stavo giusto chiacchierando con elementi di spicco dei bassifondi, qui a Jersey... e tutti mi hanno detto che i vecchi compari mafiosi di Lou sono morti.
Upravo sam imao mali razgovor sa nekim viðenijim ljudima ovde u Jerseyu, a oni kažu da svi svi Louovi stari mafijaški prijatelji mrtvi.
Tutti mi osservano e mi proiettano addosso la loro merda.
Svi me ispituju i projektuju svoja sranja na mene.
Tutti mi hanno detto che non avresti portato altro che guai.
Svi su mi pričali da ćeš mi donijeti ništa drugo bez opasnost
Anche se tutti mi prendono per matto?
Èak i ako mi svi kažu da sam lud?
Tutti mi odieranno, ma almeno perderò.
Svi æe me mrzeti, ali æu bar izgubiti.
Michael Edwards, ma tutti mi chiamano Eddie.
Majkl Edvards, ali svi me zovu Edi.
Oppure dicono, "Tutti mi dicono che fintanto che comincio una carriera entro i 30 anni, va tutto bene".
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
E tutti mi rispondono la stessa cosa: "Perché l'avrebbero fatto per me."
". Svi oni su rekli istu stvar: "Zašto što bi oni to uradili za mene."
Ora tutti mi chiedono ad un certo punto: "Com'è cominciato il tutto?
I sada me svi pre ili kasnije pitaju „Kako je to sve počelo?
Infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero
Jer premda sam slobodan od svih, svima sebe učinih robom, da ih više pridobijem.
1.4237661361694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre nego što Mark otvori svoj poklon, imam iznenaðenje za vas tako da želim da me pratite. 